Aperçu

Résumé (français)

Dans cet article, nous présentons les résultats d’une étude inédite portant sur le rendement des attributs linguistiques, chez les hommes et chez les femmes, sur le marché du travail au Québec en 2005 et qui a été réalisée grâce aux données du Recensement de 2006. Nous comparons ensuite ces résultats à ceux de la période 1970-2000. En ce qui a trait aux principales constatations qui concernent 2005, notons que, dans tous les groupes linguistiques, les personnes bilingues ont des revenus de travail supérieurs à ceux des personnes unilingues. Quand nous analysons les résultats de la période 1970-2000, nous constatons que l’avantage que les anglophones avaient en 1970 n’existe plus au Québec en 2005. This paper presents original results on the returns to language skills for men and women on the Quebec labour market for 2005 using 2006 Census data. We then compare these results to those obtained over the 1970-2000 period. One of the main findings for 2005 is that bilingualism increases the labour income for all language groups. When we compare results over time, we find that the historical advantage (1970) of Anglophones no longer exists in Quebec in 2005.

Résumé (anglais)

Dans cet article, nous présentons les résultats d’une étude inédite portant sur le rendement des attributs linguistiques, chez les hommes et chez les femmes, sur le marché du travail au Québec en 2005 et qui a été réalisée grâce aux données du Recensement de 2006. Nous comparons ensuite ces résultats à ceux de la période 1970-2000. En ce qui a trait aux principales constatations qui concernent 2005, notons que, dans tous les groupes linguistiques, les personnes bilingues ont des revenus de travail supérieurs à ceux des personnes unilingues. Quand nous analysons les résultats de la période 1970-2000, nous constatons que l’avantage que les anglophones avaient en 1970 n’existe plus au Québec en 2005. This paper presents original results on the returns to language skills for men and women on the Quebec labour market for 2005 using 2006 Census data. We then compare these results to those obtained over the 1970-2000 period. One of the main findings for 2005 is that bilingualism increases the labour income for all language groups. When we compare results over time, we find that the historical advantage (1970) of Anglophones no longer exists in Quebec in 2005.