Aperçu

Résumé (français)

Les adaptations que requièrent les changements démographiques interpellent grandement la société québécoise ainsi qu’au premier chef les personnes aînées, leur famille et leur entourage. Or, pour s’adapter aux nombreux changements qu’apporte le vieillissement démographique, il importe d’améliorer d’abord nos connaissances. Le présent ouvrage concourt à cet objectif en décrivant la situation du revenu, du faible revenu et de l’inégalité du revenu de la population québécoise âgée de 55 ans et plus. La structure de l’ouvrage va comme suit. Les aspects méthodologiques sont présentés au premier chapitre. Précisons d’emblée que la population à l’étude se limite aux personnes demeurant dans un logement privé. Le chapitre subséquent couvre le thème du revenu des personnes. Dans un premier temps sont analysés les revenus moyens provenant des principales sources de revenus et dans un deuxième temps, les proportions de bénéficiaires par source de revenus. L’analyse du faible revenu fait l’objet du chapitre trois, suivie par celle de l’inégalité de revenu au chapitre quatre. Dans ces trois derniers chapitres, la situation prévalant en 2010 est dépeinte ainsi que l’évolution depuis 1981. En conclusion, outre une synthèse des principaux résultats, certaines limites quant à la généralisation de ces résultats sont présentées.

Résumé (anglais)

The adjustments required by demographic changes are of great interest to Québec society, and especially to seniors, their families and their communities. In order to adapt to the many changes brought about by population aging, we must first improve our knowledge. This publication contributes to that objective by describing the income, low income and income inequality situation in the Québec population aged 55 and over. This publication is structured as follows. The first chapter presents the methodology. Note that the population studied is limited to persons living in a private dwelling. The next chapter focuses on the income of persons. It analyses average income derived from main sources of income, then provides the proportions of recipients by source of income. Chapter three contains an analysis of low income, while chapter four examines income inequality. These last three chapters describe the situation in 2010 and the evolution since 1981. finally, an overview of the main findings and certain limits regarding the generalization of these findings are presented.