Aperçu

Résumé (français)

Au sortir d’une des grandes récessions de l’histoire, les économies industrialisées voient les revenus moyens des particuliers croître timidement. Dans plusieurs pays, les inégalités de revenus se sont par ailleurs creusées au cours des dernières décennies. Qu’en est-il au Québec ? Dix ans après l’adoption d’une loi pour lutter contre la pauvreté, où en sommes-nous ? Pour sa quatrième édition, Le Québec économique fait le point sur la répartition du revenu, dans un contexte mondial qui demeure fragile. Grâce aux contributions de plusieurs collaborateurs, l’ouvrage présente un portrait de l’évolution des revenus au Québec, tant au cours des dernières décennies que de manière prospective. Il analyse les tendances en matière de revenu et se penche sur sa répartition, se demandant notamment comment cette dernière est affectée par les impôts et les transferts et, de manière générale, par les politiques publiques. Les auteurs abordent également la question des travailleurs à faible revenu, et font le point sur les inégalités économiques entre différents groupes de la population : hommes et femmes, immigrants et non-immigrants, jeunes et moins jeunes. Comme dans chaque volume du Québec économique, le lecteur trouvera à la fin de cet ouvrage 50 fiches thématiques qui regroupent les indicateurs les plus pertinents et fournissent des données permettant de saisir l’état et de comprendre les tendances de l’économie québécoise.

Résumé (anglais)

At the end of one of the major recessions in history, industrialized economies see the average incomes of individuals grow shyly. In several countries, income inequality has also increased over the last decades. What about Quebec? Ten years after the adoption of a law to fight against poverty, where do we stand? For its fourth edition, The Economic Québec reports on the distribution of income in a global environment that remains fragile. With contributions from several employees, the book presents a portrait of the evolution of revenues in Quebec, as in recent decades prospectively. It analyzes trends in income and leans on its distribution, wondering including how it is affected by taxes and transfers and, in general, by public policy. The authors also address the issue of low-income workers, and an update on the economic inequalities between different population groups: men and women, immigrants and non-immigrants, young and old. As in each volume of economic Québec, the reader will find at the end of this book 50 factsheets which include the most relevant indicators and provide data to capture the state and understand trends in the Quebec economy.