Aperçu

Résumé (français)

La situation de faible revenu ne se résume pas aux bénéficiaires d’assistance sociale, loin de là : non seulement une personne peut vivre sous le seuil de faible revenu et recevoir des revenus d’une autre source de revenus que l’assistance sociale, mais elle peut même combiner des revenus de deux sources ou plus. Mais quelles sont les principales combinaisons de sources de revenus, ou autrement dit quels sont les principaux << profils de revenu >> des personnes à faible revenu? Et quelles sont les caractéristiques des personnes répondant à ces divers profils? À notre connaissance, les données et recherches québécoises n’ont pas permis de répondre à ces deux questions, les sources de revenus étant considérées séparément (Statistique Canada, 20132; Crespo et Rheault, 2013). Le présent article tente d’y répondre, à partir d’un échantillon de l’Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), comprenant l’ensemble des particuliers âgés de 16 ans et plus, résidant au Québec, et à faible revenu en 2010 (n = 1165).

Résumé (anglais)

A low income situation is not limited to social assistance beneficiaries, far from it: not only can a person live below the low income cut-off and receive income from a source of income other than social assistance, but they can even combine two sources of income or more. What are the main combinations of income sources, in other words what are the main “income profiles” of the low-income population? And what are the characteristics of these various profiles? To our knowledge, Québec research and data have not yet been able to answer these two questions because sources of income are treated separately (Statistics Canada, 20132; Crespo and Rheault, 2013). This article attempts to find answers through a sample of the Survey of Labour and Income Dynamics (SLID) including all individuals 16 years and older residing in Québec with low income in 2010 (n = 1165).