Aperçu

Résumé (français)

En offrant une meilleure connaissance des caractéristiques des victimes, des facteurs de risque qui influencent la victimisation, ainsi que des incidents n’ayant pas été signalés aux services policiers, les données de l’Enquête sociale générale (ESG) sur la victimisation sont un complément d’importance à la recension des crimes déclarés à la police dans le cadre du Programme de déclaration uniforme de la criminalité (DUC). S’appuyant sur les données des deux derniers cycles de l’ESG sur la victimisation, soit ceux de 2009 et de 2014, ce bulletin présente les principaux indicateurs de victimisation de la population québécoise pour ces deux années. On se penche plus précisément sur les taux et les nombres d’incidents autodéclarés pour huit infractions criminelles, de même que sur le signalement des incidents de victimisation aux services policiers. Ce bulletin accompagne la diffusion de statistiques plus détaillées sur le site Web de l’Institut de la statistique du Québec (ISQ).

Résumé (anglais)

Translation by Google: By providing a better understanding of the characteristics of victims, risk factors that influence victimization, as well as incidents not reported to police services, the General Social Survey (GSS) victimization data is a complement important to the collection of crimes reported to the police under the Uniform Crime Reporting (UCR) program. Based on data from the last two cycles of the GSS on victimization, those of 2009 and 2014, this bulletin presents the main indicators of victimization of the Quebec population for these two years. More specifically, the rates and numbers of self-reported incidents for eight criminal offenses are examined, as well as the reporting of victimization incidents to police services. This bulletin accompanies the dissemination of more detailed statistics on the website of the Institut de la statistique du Québec (ISQ).