Aperçu

Résumé (français)

Cette étude cherche à évaluer les effets de l’équilibre budgétaire et du rétablissement de la croissance du Transfert canadien en matière de santé à son niveau historique sur les finances publiques du Québec. À l’aide d’un outil de simulation, nous analysons quatre scénarios permettant de mesurer les effets de ces politiques au cours des vingt prochaines années. Le scénario de référence suppose un retour aux taux de croissance des dépenses antérieurs à la période de rigueur budgétaire, et un Transfert canadien en matière de santé qui croît à un rythme plus faible que par le passé, une décision prise par le précédent gouvernement fédéral. Selon ce scénario, les dépenses publiques provinciales devraient augmenter de 166,6 G$ d’ici 2035, alors que les recettes n’augmenteront que de 106,0 G$, engendrant ainsi un déficit budgétaire de 61,8 G$ en 2035. Les simulations montrent par ailleurs qu’un rétablissement de la croissance du Transfert canadien en matière de santé à 6% par année, tel que souhaité par le gouvernement du Québec, ne serait pas suffisant pour atteindre les objectifs fixés eu égard à l’équilibre budgétaire et à la dette publique. Des efforts supplémentaires de contrôle des dépenses ou d’augmentation des recettes seront nécessaires pour atteindre ces objectifs vu le contexte de vieillissement de la population et de croissance économique faible.

Résumé (anglais)

Veuillez noter que les résumés n'apparaissent que dans la langue de la publication et peuvent ne pas avoir de traduction.