Overview

Abstract (English)

Translation by Google: In Quebec in 2016, 12% of family units were below the low-income cut-off according to the Market Basket Measure (MBM) (Institut de la statistique du Québec, 2019). To better understand what lies behind this proportion, we need to know the extent of low income among the families concerned. In fact, the low-income gap varies by family. How do low-income family units break down according to the size of this gap? How is this difference on average? To what extent does this difference vary according to key characteristics of the family unit, such as the sex of the main support, its age group and level of activity in the labor market, the type of family unit? , the size of the region of residence and whether or not to reside in Quebec rather than elsewhere in Canada? Finally, has this low-income gap changed in recent years? This bulletin offers some answers to these questions, mainly based on data from the 2016 Canadian Income Survey (CRI )2 The Market Basket Measure (MBM) is used to define low income (see Box 1).

Abstract (French)

Au Québec en 2016, 12 % des unités familiales étaient sous le seuil de faible revenu d’après la Mesure du panier de consommation (MPC) (Institut de la statistique du Québec, 2019). Pour mieux comprendre ce qui se cache derrière cette proportion, il faut connaître l’ampleur du faible revenu parmi les familles concernées. En effet, l’écart de faible revenu varie selon les familles.Comment les unités familiales à faible revenu se répartissent-elles selon l’importance de cet écart? Comment se chiffre cet écart en moyenne? Dans quelle mesure cet écart varie-t-il selon des caractéristiques clés de l’unité familiale, comme le sexe du soutien principal, sa catégorie d’âge et son niveau d’activité sur le marché du travail, le type d’unité familiale, la taille de la région de résidence et le fait ou non de résider au Québec plutôt qu’ailleurs au Canada? Enfin, cet écart de faible revenu a-t-il varié au cours des dernières années ?Le présent bulletin propose quelques éléments de réponse à ces questions, principalement à partir de données issues de l’Enquête canadienne sur le revenu (ECR) de 20162. La Mesure du panier de consommation (MPC) est utilisée pour définir le faible revenu (voir l’encadré 1).