Aperçu

Résumé (français)

Pour cette etude, nous avons obtenu des estimations representatives au niveau national d’indicateurs lies a la sante parmi les Canadiens de naissance noirs, et nous les avons comparees a celles de leurs homologues blancs. Les donnees proviennent de l’Enquete sur la sante des communautes canadiennes 2003-2008. Les resultats incluaient le fait d’etre ou non fumeur, la sante en general, l’index de masse corporelle et les conditions chroniques (par exemple: l’asthme, l’hypertension, le diabete, les maladies cardiaques et le cancer). Des statistiques descriptives et des modeles de regression Iogistiques ont permis d’obtenir des estimations de prevalence sur un certain temps, corrigees et non corrigees, pour les Noirs et les Blancs ayant fait partie de L’enquete, et de determiner la magnitude des inegalites en matiere de sante entre les deux groupes. Ces estimations ont ete corrigees en fonction de facteurs socio-demographiques varies pour tenir compte de confusion potentielle. Apres ajustement, les Noirs avaient a environ 50% moins de risques que les Blancs d’etre des fumeurs actueis ou passes (p<0,0001 pour les deux), a 60% d'avoir le cancer (p<0,01) et a 70% d'avoir une maladie cardiaque. II n'y avait pas de differences statistiquement significatives entre les deux groupes en ce qui concerne les autres indicateurs de sante. Les Canadiens de naissance noirs presentaient une sante comparable ou meilleure a celle de leurs homologues blancs.

Résumé (anglais)

This study obtained nationally representative estimates of health-related indicators among native-born Black Canadians, and compared these estimates with those of native-born White Canadians. Data came from the Canadian Community Health Survey (2003-2008). Outcomes included smoking status, general health status, body mass index, and chronic conditions (i.e., asthma, hypertension, diabetes, heart disease, cancer). Descriptive statistics and logistic regression models were used to obtain unadjusted and adjusted period prevalence estimates for Black and White survey participants, and to determine the magnitude of health inequalities between racial groups. Estimates were adjusted for various socio-demographic factors to account for potential confounding. After adjustment, Blacks had about 50% lower odds of being current or former smokers (p < 0.0001 for both), 60% lower odds of having cancer (p < 0.01), and 70% lower odds of having heart disease (p < 0.0001), relative to Whites. There were no statistically significant differences across the two racial groups for the remaining health status indicators. Native-born Black Canadians report comparable or better health status relative to their White counterparts.