Aperçu

Résumé (français)

Objectif Les mauvaises conditions de logement et le surpeuplement ont été identifiés dans plusieurs pays comme étant des enjeux importants de santé chez les populations autochtones. Cependant, aucune étude n?a exploré les conditions de logement en lien avec les issues défavorables de la grossesse dans ces populations. C?est ce que nous avons examiné dans une cohorte de naissances de mères autochtones au Canada, représentative à l?échelle nationale. Méthodes Nous avons analysé une cohorte de naissances survenues entre mai 2004 et mai 2006. Cette cohorte a été créée en couplant les données d?enregistrement des naissances et des décès avec les données du Recensement du Canada de 2006. Nous avons utilisé une régression binomiale logarithmique pour estimer les associations entre les conditions de logement (nombre de personnes par chambre et besoins de réparation du logement) et les taux de trois issues défavorables de la grossesse (naissance prématurée, les nouveau-nés petits pour l?âge gestationnel et la mortalité infantile). Des modèles séparés ont été construits pour les femmes des Premières Nations, inuites et métisses, en ajustant les analyses pour la parité et les variables socioéconomiques parentales. Résultats Les besoins de réparation du logement ont été associés avec un risque ajusté légèrement augmenté de naissance prématurée parmi les mères des Premières Nations et métisses (RRs ajustés : 1,12 et 1,13, respectivement; IC de 95 % : 0,94, 1,34 et 0,89, 1,44, respectivement) et avec un risque modérément élevé de la mortalité infantile dans les trois groupes (RRa =1,69, IC de 95 % : 1,00, 2,85). Le surpeuplement du logement a été associé avec un risque légèrement augmenté de la naissance prématurée dans les trois groupes (RRa = 1,10, IC de 95 % : 0,95, 1,29) et avec un risque élevé de la mortalité infantile parmi les Premières Nations (RRa = 1,57, IC de 95 % : 0,97, 2,53). Conclusion Cette étude souligne le besoin d?améliorer notre connaissance des liens entre les conditions du logement et les issues de la santé périnatale au sein des populations autochtones, y compris l?étude de la mortalité infantile par cause en association avec les conditions de logement.

Résumé (anglais)

Objectives Poor housing conditions and household crowding have been identified as important health concerns for Indigenous populations in many countries but have not been explored in relation to adverse birth outcomes in these populations. We investigated housing conditions and adverse birth outcomes in a nationally representative sample of Indigenous people in Canada. Methods: Data were from a cohort of births between May 2004 and May 2006 created by linking birth and infant death registration data with the 2006 Canadian census. Log-binomial regression was used to examine associations between housing variables (persons per room and needed household repairs) and three adverse birth outcomes: preterm birth (PTB), small-for gestational-age (SGA) birth, and infant mortality. Separate regression models were run for First Nations, Métis and Inuit mothers, with adjustment for parity and parental socio-economic variables. Results: Need for major household repairs was associated with a slightly increased risk of PTB among First Nations and Métis mothers (adjusted RRs 1.12 and 1.13, respectively; 95% CI 0.94?1.34 and 0.89?1.44, respectively) and a moderately increased risk of infant death in all three groups (aRR = 1.69, 95% CI 1.00?2.85). Household crowding was also associated with a slightly elevated risk of PTB in all three groups (aRR = 1.10, 95% CI 0.95?1.29) and with an increased risk of infant mortality among First Nations (aRR = 1.57, 95% CI 0.97?2.53). Conclusion: This study highlights the need to improve understanding of links between housing conditions and perinatal health outcomes in Indigenous populations, including examining cause-specific infant mortality in relation to housing characteristics.