Aperçu

Résumé (français)

Contexte Les données probantes sur les disparités socioéconomiques et ethnoculturelles en matière de santé périnatale au Canada se limitent généralement aux analyses selon le quartier ou portant sur certaines provinces. En 2010, les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) ont financé un projet sur les issues périnatales. Le présent article décrit la Base de données sur la cohorte canadienne de naissance du Recensement de 2006, qui découle de ce projet. Données et méthodes À partir de la Base canadienne de données sur les naissances vivantes, les décès infantiles et les mortinaissances, on a sélectionné pour faire partie du champ d’observation 687 340 enregistrements appartenant à des enfants nés au Canada au cours de la période allant du 16 mai 2004 au 15 mai 2006 et dont la mère avait son lieu habituel de résidence au Canada. Des règles déterministes ont été appliquées pour coupler chaque personne nommée dans l’enregistrement de naissance (l’enfant, la mère et le père) avec les données du Recensement de 2006. La cohorte n’était constituée que d’enregistrements établis à partir d’un questionnaire détaillé (n = 135 426), et on a donc généré un poids propre à la cohorte. Les taux (pondérés et non pondérés) observés à l’égard de celle-ci pour cinq issues de la grossesse, à savoir la naissance prématurée, les états Petit pour l’âge gestationnel et Gros pour l’âge gestationnel, la mortinaissance et la mortalité infantile, ont été comparés aux taux pour l’ensemble des naissances faisant partie du champ d’observation, pour une gamme de caractéristiques à la naissance. Les taux sur les issues de la grossesse ont été examinés en fonction de certaines caractéristiques du recensement. Résultats Les taux de couplage ont été de 91 % pour les cas de survie jusqu’à l’âge d’un an, de 76 % pour les mortinaissances et de 80 % pour les décès infantiles appariés à un enregistrement de naissance. Les estimations observées pour la cohorte étaient comparables à celles pour l’ensemble des naissances faisant partie du champ d’observation, particulièrement après l’application du poids pour la cohorte. Les données tirées de la cohorte ont produit des estimations plausibles pour certaines issues de la grossesse selon la catégorie ethnoculturelle et le niveau de scolarité de la mère. Interprétation Les données sur la cohorte canadienne formée à partir du couplage d’enregistrements de naissance et d’enregistrements du Recensement de 2006 sont pertinentes aux fins de la surveillance et de la recherche périnatales au Canada.

Résumé (anglais)

Background Evidence on socioeconomic and ethnocultural disparities in perinatal health in Canada tends to be limited to analyses by neighbourhood or for selected provinces. In 2010, the Canadian Institutes of Health Research awarded funding for a project on perinatal outcomes. This article describes the resulting 2006 Canadian Birth-Census Cohort Database. Data and methods From the Canadian Live Birth, Infant Death and Stillbirth Database, 687,340 records of children born in Canada from May 16, 2004 through May 15, 2006 to mothers whose usual place of residence was Canada were selected as in-scope births. Deterministic rules were applied to link each person on the birth record—child, mother, father—to 2006 Census data.The cohort was restricted to records linked to a long-form questionnaire, and a cohort weight was developed. Cohort rates (unweighted and weighted) for five birth outcomes—preterm birth, small-for-gestational age, large-for-gestational age, stillbirth, and infant mortality—were compared with rates for all in-scope births across birth characteristics. Cohort rates for these birth outcomes were examined across selected census characteristics. Results Linkage rates were 91% for births surviving to age 1, 76% for stillbirths, and 80% for infant deaths matched to a birth registration. The cohort estimates were similar to those for all in-scope births, particularly after the cohort weight was applied. The cohort data produced plausible estimates of selected birth outcomes across maternal ethnocultural categories and levels of education. Interpretation The 2006 Canadian Birth-Census Cohort data can help inform perinatal surveillance and research in Canada.