Aperçu

Résumé (français)

Vue d’ensemble de la Stratégie: PRIORITÉ 1 Réduire le risque de cancer dans la population. 1. Aider les personnes à arrêter de fumer ou à ne pas commencer en premier lieu, et à vivre une vie plus saine. 2. Adopter des pratiques éprouvées qui sont connues pour réduire le risque de cancer PRIORITÉ 2 Diagnostiquer le cancer plus rapidement, avec exactitude et à un stade plus précoce. 1. Prioriser un accès rapide à un diagnostic approprié pour les personnes soupçonnées d’être atteintes d’un cancer. 2. Renforcer les efforts de dépistage existants et mettre en oeuvre des programmes de dépistage du cancer du poumon dans tout le Canada. PRIORITÉ 3 Offrir des soins de grande qualité dans le cadre d’un système durable et de calibre mondial. 1. Établir des pratiques exemplaires et des normes pour la prestation de soins et promouvoir leur adoption. 2. Éliminer les pratiques qui n’apportent guère de bienfaits et adopter les pratiques à valeur élevée. 3. Concevoir et mettre en oeuvre de nouveaux modèles de soins. PRIORITÉ 4 Éliminer les obstacles qui empêchent les gens d’obtenir les soins dont ils ont besoin. 1. Fournir de meilleurs services et soins, qui soient adaptés aux besoins précis des groupes mal desservis. 2. S’assurer que les collectivités rurales et éloignées ont les ressources nécessaires pour mieux servir leur population. 3. S’assurer que les soins peuvent être dispensés entre les administrations provinciales, territoriales et fédérales au besoin. PRIORITÉ 5 Offrir de l’information et du soutien aux personnes atteintes de cancer, aux familles et aux aidants. 1. Intégrer l’ensemble de l’information et des services de soutien pour veiller à ce que les personnes soient pleinement soutenues tout au long de leur parcours face au cancer. 2. Se pencher sur l’accès limité et inégal aux soins palliatifs et de fin de vie à l’échelle du Canada. 3. Soutenir les enfants, les adolescents et les jeunes adultes à des points de transition clés de leur parcours unique face au cancer.

Résumé (anglais)

The Strategy at a glance: PRIORITY 1 Decrease the risk of people getting cancer. 1. Help people to stop smoking or not start in the first place and live healthier lives. 2. Adopt proven practices known to reduce the risk of cancer. PRIORITY 2 Diagnose cancer faster, accurately and at an earlier stage. 1. Prioritize rapid access to appropriate diagnosis for those suspected of having cancer. 2. Strengthen existing screening efforts and implement lung cancer screening programs across Canada. PRIORITY 3 Deliver high-quality care in a sustainable, world class system. 1. Set best practices and standards for care delivery and promote their adoption. 2. Eliminate low-benefit practices and adopt high-value practices. 3. Design and implement new models of care. PRIORITY 4 Eliminate barriers to people getting the care they need. 1. Provide better services and care adapted to the specific needs of underserviced groups. 2. Ensure rural and remote communities have the resources required to better serve their people. 3. Ensure care can be delivered between provinces, territories and federal jurisdictions when needed. PRIORITY 5 Deliver information and supports for people living with cancer, families and caregivers. 1. Integrate the full spectrum of information and support services to ensure people are fully supported throughout the cancer journey. 2. Address the limited and unequal access to palliative and end-of-life care across Canada. 3. Support children, adolescents and young adults at key transition points in their unique cancer journeys.