Aperçu

Résumé (français)

Les stratégies d’adaptation déployées à la suite d’un trauma d’origine militaire de même que le soutien social sont des prédicteurs des symptômes d’État de Stress Post-traumatique (TSPT). Toutefois, peu d’informations sont disponibles en ce qui concerne la façon dont ces variables interagissent pour prédire les symptômes concomitants à l’ÉSPT. La présente étude vise à préciser ces relations dans un échantillon de 53 militaires exposés à au moins un événement traumatique, et dont 33 avaient un ÉSPT selon une entrevue diagnostique structurée. Les résultats suggèrent l’existence d’une interrelation entre le soutien reçu et les stratégies d’adaptation faire au stress. Les stratégies d’adaptation de type réévaluation positive et de résolution de problème prédisent la présence de symptômes dépressifs, alors que les stratégies de type distanciation/évitement prédisent l’intensité des inquiétudes. Ces informations suggèrent de traiter les symptômes dépressifs et les inquiétudes avec des stratégies d’interventions distinctes. Coping strategies deployed in response to trauma from military as well as social support are predictors of symptoms of Posttraumatic Stress Disorder (PTSD). However, little information is available regarding how these variables interact to predict concomitant symptoms in PTSD. This study aims to clarify these relationships in a sample of 53 soldiers exposed to at least one traumatic event, and of which 33 had PTSD according to structured diagnostic interview. The results suggest the existence of an interrelationship between support received and coping strategies to stress. Coping strategies of type positive reappraisal and problem solving predict the presence of depressive symptoms, whereas type strategies distancing / avoidance predict the intensity of concern. These data suggest to treat the symptoms of depression and anxiety with different intervention strategies.

Résumé (anglais)

Les stratégies d’adaptation déployées à la suite d’un trauma d’origine militaire de même que le soutien social sont des prédicteurs des symptômes d’État de Stress Post-traumatique (TSPT). Toutefois, peu d’informations sont disponibles en ce qui concerne la façon dont ces variables interagissent pour prédire les symptômes concomitants à l’ÉSPT. La présente étude vise à préciser ces relations dans un échantillon de 53 militaires exposés à au moins un événement traumatique, et dont 33 avaient un ÉSPT selon une entrevue diagnostique structurée. Les résultats suggèrent l’existence d’une interrelation entre le soutien reçu et les stratégies d’adaptation faire au stress. Les stratégies d’adaptation de type réévaluation positive et de résolution de problème prédisent la présence de symptômes dépressifs, alors que les stratégies de type distanciation/évitement prédisent l’intensité des inquiétudes. Ces informations suggèrent de traiter les symptômes dépressifs et les inquiétudes avec des stratégies d’interventions distinctes. Coping strategies deployed in response to trauma from military as well as social support are predictors of symptoms of Posttraumatic Stress Disorder (PTSD). However, little information is available regarding how these variables interact to predict concomitant symptoms in PTSD. This study aims to clarify these relationships in a sample of 53 soldiers exposed to at least one traumatic event, and of which 33 had PTSD according to structured diagnostic interview. The results suggest the existence of an interrelationship between support received and coping strategies to stress. Coping strategies of type positive reappraisal and problem solving predict the presence of depressive symptoms, whereas type strategies distancing / avoidance predict the intensity of concern. These data suggest to treat the symptoms of depression and anxiety with different intervention strategies.