Aperçu

Résumé (français)

Introduction : On sait peu de choses sur la bronchite chronique (BC) chez les Autochtones au Canada. Le but de cette étude était de déterminer la prévalence de la BC et des facteurs qui lui sont associés chez les Autochtones de 15 ans et plus. Méthodologie : Une analyse de régression logistique a été appliquée à des données tirées de l’Enquête auprès des peuples autochtones de 2006 (enquête transversale) afin de déterminer les facteurs de risque associés à la BC. Résultats : La prévalence de la BC était de 6,6 % au sein des membres des Premières nations, de 6,2 % chez les Métis et de 2,4 % chez les Inuits. Elle était plus élevée chez les femmes que chez les hommes (7,2 % contre 5,0 %). Les individus atteints de BC étaient en général plus âgés et plus nombreux à avoir un revenu et un niveau d’instruction plus faibles et à habiter en milieu rural. Le tabagisme et l’indice de masse corporelle étaient également associés de façon significative à la BC, mais leur effet différait selon le sexe. L’obésité était associée de manière particulièrement significative à la BC chez les femmes, et le fait d’être fumeur ou de n’avoir jamais fumé était aussi associé de façon significative à la BC chez les femmes. Conclusion : Ces constatations permettent de déterminer les facteurs associés à la BC chez les Autochtones. Ce sont peut-être à ce titre des facteurs de risque potentiellement évitables qui peuvent éclairer les pratiques en matière de promotion de la santé et de prévention des maladies.

Résumé (anglais)

Introduction: Knowledge about chronic bronchitis (CB) among Aboriginal people in Canada is limited. The aim of this study was to determine the prevalence of CB and its associated factors among Aboriginal people aged 15 years plus. Methods: Logistic regression analysis was used on data from the cross-sectional 2006 Aboriginal Peoples Survey to determine risk factors associated with CB. Results: CB prevalence was 6.6% among First Nations, 6.2% among Métis and 2.4% among Inuit. Prevalence was higher among females than males (7.2% versus 5.0%). Individuals with CB were more likely to be older, living at a lower income, with a lower educational attainment and residing in rural areas. Smoking status and body mass index were also significantly associated with CB, but their effect differed by sex. Obesity was particularly significantly associated with CB among females compared with males, and current smoking and non-smoking status was significantly associated with CB among females but not males. Conclusion: These findings identify factors associated with CB among Aboriginal people. As such, they may represent potentially preventable risk factors that can inform health promotion and disease prevention practices.