Aperçu

Résumé (français)

Objectif Évaluer les répercussions d’une déficience visuelle existante (PVI, pour presenting visual impairment) sur le recours aux soins à domicile formels au Canada (c.-à-d. la prestation de soins par des professionnels). La PVI était une déficience visuelle signalée par le sujet lui-même. Nature Sondage transversal. Participants Répondants à l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Vieillissement en santé 2008/2009 (n = 30 865). Méthodes Le recours à des soins à domicile formels, tel que signalé par le répondant, a été analysé en fonction de la PVI et du statut sociodémographique. Résultats Dans l’ensemble, 23,9% des Canadiens de 45 ans et plus qui présentaient une PVI utilisaient les soins à domicile, comparativement à 4,8% des sujets sans PVI ( p < 0,0001). Les Canadiens de 65 ans et plus (11,5%) avaient plus souvent recours aux soins à domicile que les sujets de 45 à 64 ans (2,3%; p < 0,001). Parmi les Canadiens de 65 ans et plus, les Caucasiens (11,8%) faisaient plus souvent appel aux soins à domicile que les sujets non caucasiens (2,9%; p = 0,0002). De même, on constate un recours plus important aux soins à domicile chez les Caucasiens de 65 ans et plus présentant une PVI (32,3%) que chez les autres (11,0%; p < 0,0001), chez les femmes (14,5%) que chez les hommes (8,5%; p < 0,0001), chez les sujets âgés sans conjoint (18,6%) que chez ceux qui ont un conjoint (7,9%; p < 0,001) et chez les personnes âgées dont le revenu se situait sous le 20 e percentile (14,7%) que chez leurs pairs dont le revenu était égal ou supérieur au 20 e percentile (9,8%; p < 0,0001). Les sujets âgés qui présentaient une PVI étaient 30% plus susceptibles de recourir aux soins à domicile que les sujets sans PVI, après ajustement pour tenir compte des facteurs de confusion (rapport de prévalence = 1,3; IC à 95%: 1,1-2,5). Parmi les sujets qui n'avaient jamais eu recours aux soins à domicile, 10,0% des Caucasiens âgés présentant une PVI ont fait état de besoins non satisfaits en matière de soins à domicile, comparativement à 3,1% de ceux exempts de PVI ( p < 0,0001). Conclusions Les Canadiens présentant une déficience visuelle sont plus susceptibles de recourir aux soins à domicile formels que les personnes sans déficience visuelle.

Résumé (anglais)

Objective To assess the impact of presenting visual impairment (PVI) on the utilization of formal home care services in Canada. Formal home care services were defined as services provided by professionals. Presenting visual impairment was self-reported impaired vision. Design Cross-sectional survey. Participants Respondents to the Canadian Community Health Survey – Healthy Aging 2008/2009 (n = 30 865). Methods Self-reported utilization of formal home care services were compared by PVI status and sociodemographic groups. Results Overall , 23.9% of Canadians aged 45+ years with PVI utilized home care services versus 4.8% of those without ( p < 0.0001). Canadians aged 65+ years (11.5%) used home care services more frequently than those aged 45-64 years (2.3%; p < 0.001). Among Canadians aged 65+ years, Caucasians (11.8%) were more frequent users than non-Caucasians (2.9%; p = 0.0002). Among Caucasians aged 65+ years, higher levels of utilization were documented in seniors with PVI (32.3%) versus those without (11.0%; p < 0.0001), females (14.5%) versus males (8.5%; p < 0.0001), seniors without a partner (18.6%) versus those with a partner (7.9%; p < 0.001), and seniors with incomes under the 20th percentile (14.7%) versus their peers with incomes =>20th percentile (9.8%; p < 0.0001). Seniors with PVI were 30% more likely than those without to utilize home care services after adjusting for confounding effects (prevalence ratio = 1.3, 95% CI 1.1-2.5). Among nonusers of home care services, unmet needs for home care services were reported by 10.0% of Caucasian seniors with PVI versus 3.1% of those without PVI ( p < 0.0001). Conclusions Canadians with visual impairment are more likely to utilize formal home care services compared to those without.