Aperçu

Résumé (français)

Introduction : La douleur chronique est un problème de santé publique répandu au Canada. La douleur chronique peut avoir un impact signifi catif sur la santé physique et mentale d?une personne. Comparativement à la population générale au Canada, les vétérans ont une plus forte prévalence de douleur chronique. Il existe le besoin d?eff ectuer de la recherche qui évalue directement la prévalence et établit un corrélat avec les maladies chroniques douloureuses chez le personnel en service actif et chez les personnes démobilisées. L?objectif de la recherche est de comparer la prévalence des maladies chroniques douloureuses chez les membres des Forces armées canadiennes (FAC) et chez les vétérans, de même que d?établir des corrélats sociodémographiques, de démographie militaire et de troubles de santé mentale avec ces maladies. Méthodologie : Un échantillon de 2941 membres actifs et de vétérans a été créé en utilisant l?Enquête de suivi sur la santé mentale auprès des membres des Forces armées canadiennes et des ex-militaires de 2018. Les mala dies chroniques douloureuses incluent les problèmes de dos, les migraines, l?arthrite et les maladies gastro-intestinales. Résultats : Les résultats montrent que les membres des FAC qui ont été démobilisés ont une maladie chronique dou loureuse à un taux signifi cativement plus élevé (67,1  %) que les militaires en service actif (50,6  %) sur un horizon de suivi de 16 ans. Certains corrélats sociodémographiques et militaires de la douleur chronique diff éraient entre les vétérans et les militaires. Les troubles de santé mentale étaient fortement associés à une prévalence plus élevée de dou leurs chroniques chez les militaires et les vétérans; cependant, une relation diff érentielle a été notée pour le trouble de stress post-traumatique et l?anxiété sociale. Discussion : De meilleures connaissances du commencement de maladies chroniques douloureuses, et ses corrélats, seront utiles pour concevoir des appuis pour les membres des FAC et pendant
la transition vers la vie après le service.

Résumé (anglais)

Introduction: Chronic pain, a widespread public health concern in Canada, can signifi cantly impact an individu al?s physical and mental health. Compared to the general population in Canada, Veterans have a higher prevalence of chronic pain. Research is needed that directly assesses the prevalence and correlates of chronic pain conditions among both serving personnel and those who release from service. Th e aim of this research was to compare the prev alence of chronic pain conditions between serving Canadian Armed Forces (CAF) members and Veterans, as well as socio-demographic, military demographic, and mental disorder correlates of these conditions. Methods: A sample of 2,941 serving members and Veterans was used from the 2018 CAF Members and Veterans Mental Health Follow-up Survey. Chronic pain conditions included were back problems, migraine headaches, arthritis, and gastrointestinal dis orders. Results: Findings reveal that CAF members who released from service had signifi cantly higher rates of chronic pain conditions (67.1%) than those who remained in service (50.6%) over a 16-year follow-up. Some socio-demographic and military correlates of chronic pain diff ered between Veterans and serving members. Mental disorders were strongly associated with higher prevalence of chronic pain among both serving members and Veterans; however, a diff erential relationship was noted for posttraumatic stress disorder and social anxiety disorder. Discussion: Enhanced knowledge of the onset of chronic pain conditions and its correlates will be useful for designing supports for CAF members in service and during transition to post-service life.