Aperçu

Résumé (français)

Ce rapport résume et commente les principales conclusions découlant des présentations données à la conférence internationale << Statistiques sociales, pauvreté et exclusion sociale : perspectives québécoises, canadiennes et internationales >> organisée à Montréal à l’automne 2011 par le Centre interuniversitaire québécois de statistiques sociales (CIQSS) et le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS). Cette conférence visait à faire le point sur l’état des connaissances et à identifier les lacunes à combler dans ce domaine de recherche. Pour lutter contre la pauvreté, le rapport recommande que les gouvernements adoptent des plans d’action comportant des objectifs publics précis et mesurables.

Résumé (anglais)

This report highlights the main lessons that emerged from the presentations at the international conference on “Social Statistics, Poverty and Social Exclusion: Perspective from Quebec, Canada and abroad” organized by the Quebec Interuniversity Centre for Social Statistics (QICSS) and Quebec’s ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (MESS) in Montreal in the fall 2011. The main objective of this conference was to take stock of the evidence and identify knowledge gaps in this field of research. The report recommends that governments adopt action plans with explicit and measurable objectives to combat poverty.